Vocabularium
 
Textus

mense Martio, anno MMIII
Grammaticales dictiones (167)

ablativo adj ablativus -a -um; cas•us -us m ablatívus, ablativus -i m; en caso ablativo casu ablativo
abreviación not•a -ae f compendiári
abreviar tr breviáre
acabado adj (en) terminat-us -a -um (in + acc)
acabar intr (en) términor -ári -atus sum (in + acc o abl =“in cum accusativo”)
acento, accéntuus -us m; poner el acento en una sílaba accéntum in syllaba pónére
activo adj activ-us -a -um; verbo activo verbum agéndi o agens o activum voz activa gen•us -éris n activum
adjectival adj adjectival.is -is -e adjectivo s adjectivum -i n adverbio s advérbium -i n adverbial adj adverbialis -e
alargar tr produc-o -ére produxi prodúctus (opp: corrípére)
alfabeto s alphabétum -i n
analizar tr proprietátes (+ gen) describere
antecedente s nomen -inis n antecédens
antepenúltima s antepaenúltima syllaba -ae f
artículo s artículus -i m (hic haec hoc, normalmente demonstrativo, sólo sirve como artículo en la declinación)
breve adj brevis -is -e, corrépt.us -a -um
caso s casus -us m; nombr en caso genitivo genitivo casu;
colectivo adj collectívus -a -um
coma, s comma, ae
combinación s comprehénsi.o -ónis f, la sílaba es una combinación de letras syllaba est comprehensio litterárum
combinar tr compón.o -ére compósui compósitus; las preposiciones pueden combinarse con los verbos praepositiónes cum verbis compúni possunt
como adv sicut, ut; por ejemplo exempli gratia, ut puta
comparación s comparati.o -ónis f
comparativo adj comparatív.us -a -um; grado comparativo grad.us -us m comparativus; en la comparación, in comparatióne
compuesto adj compósit.us -a -um (ut "indóctus" inculto) (opp: simplex, ut "doctus")
conjugación s declinäti.o -ónis f (palabra más empleada); conjugati.o -ónis f
conjugar tr declináre
conjunción copulativa s coniunctio -ónis f copulativa
conjunción s conjúnctio -ónis f
consta de const-o -áre cónstiti ex (+ abl)
conjunción subordinada s subjunctiva conjunctio -ónis f
consonante s conson-ans -ántis f
construcción s constructi-o -ónis f
corrección s emendátio -ónis f
correctamente adv recta, emendate (opp: vitiose)
correcto adj rect-us -a -um, emendat-us -a -um
corregir tr emendare
correlativo adj relativus -a -um (ut "talis . . . qualis" tal … cual)
dar tr da dare dedi datus; dic.o -ere dixi dictus; dime el plural de gaudium da (o dic) figuram pluralem "gaüdium" nóminis
dativo adj datívus -a -um
declarar, proferir tr prófero pröférre prótuli prolátus
declinación s declinátio -ónis f declinar tr declináre
declinar, conjugar tr dec1ináre
defectivo adj defectiv-us -a -um
definir tr definio -ire -ivi -itus
demonstrativo adj demonstrativ-us -a -um
deponente s deponens -éntis n, verbum -i n depónens
derivar tr (de) deriváre (ab + abl)
determinado adj finitus -a -um (opp: infinitus)
diminutivo s deminutivum nom•en -inis n, deminutív-um -i n
diptongo s diphthong-us -i f
enclítico s encliticum -i n (ut "-que," "-ve" y, o)
equivocado adj vitiós-us -a -um; adv, pérperam (equivocadamente, mal).
error s víti•um -i n; cometer un error vítium fácere
error s vitium -i n, mend-um -i n
escribir tr scribo scribere scripsi scriptus; Latíne scribere, recte scribére;
explicar tr explanare, explicare
expresar tr exprimo exprimere expréssi expressus
femenino adj femininus -a -um
figuradamente adv figurate, translatíve
figurado adj translativus -a -um
final adj final-is -is -e
forma s figúr-a -ae f,• la forma es simple, como "doctus," o compuesta "indoctus" figúra est aut simplex, ut "doctus," aut composita, ut "indóctus"
formar tr fácio -ere feci factus; forma el imperativo del verbo "venire" fac imperativum "venire" verbi
frase s locutio nis f
función s poténti-a -ae f
futuro s temp-us -oris n futurum
geminado, doble adj geminat-us -a -um: doble "i" como en "armarii" "i" líttera gemnináta, ut armarii
género s gen•us -eris n
genitivo s genitiv-us -i m, cas•us -us m genitivus
gerundio s gerúndi-um -i n gerundivo s gerundiv-um -i n
grado s grad-us -üs m; positivo gradus positivus; comparativo gradus comparativus; superlativo gradus superlativus
gramática s grammátic-a -ae f ar•s -tis f grammática
hablar tr e intr loquor loqui locutus sum; Latíne loqui
imperativo adj imperativus -a -um; modo imperativo mod•us -i m imperativus
impersonal adj impersonál•is -is -e
incorrecto adj vitios-us -a -um incorrectamente adv vitióse
indeclinable adj indeclinabil-is -is -e
indefinido adj infinit.us -a -um (opp: finítus)
indicativo adj indicativus -a -um ; en modo indicativo modo indicatívo
infinitivo adj infinitívus -a -um; en modo infinitivo modus -i m infinitívus
interjección s interjécti.o -ónis f (ut "heus tú!" eh tú!)
intransitivo adj intransitívus -a -um (ut "sédeo," surgo")
irregular adj inaequális -is -e; un verbo inaequále verbum (ut "volo," "nolo," "fio")
irregularmente adv inaequáliter; "duo" se declina de modo irregular "duo" inaequáliter declinátur
largo adj long•us -a -um, prodúct-us -a -um (opp: brevis, corréptus); una vocal es larga por naturaleza o por posición vocális est longa natúra aut positióne
letra s lítter-a -ae ; las letras forman sílabas lítterae fáciunt syllabas
literal adj própri.us -a -um (opp: translatívus)
literalmente adv próprie, ad verbum (opp: figurate)
marca s not•a -ae f (ut "nota longa," "nota brevis")
masculino adj masculín.us -a -um
mayúscula s líttera -ae f grandis (opp: líttera minuta)
metro s metr-um -i n
modificante, determinante adj adjéct-us -a -um (+ dat)
modificar, determinar tr adjícior ádjici adjéctus sum (+ dat); a qué nombre determina el adjetivo "bonus"? cui nómini "bonus" adjícitur?
modo s modus -i m; modus imperativus, ut "lege!"; modus indicativus, ut "legó"; modus subjunctívus, ut "cum legam"
monosílaba s monosyllab-a -ae f
neutral -is -e; en neutro neutráliter
neutro adj neu•ter -tra -trum,
nombre abstracto appellátio onis f (ut “bónitas”, bondad)
nombre común s nom•en -inis n appellatívum
nombre común s vocabul.um -i n (opp: appellatio)
nombre propio s próprium nomen -inis n (ut "Hector") (opp: appellatívum nomen (ut "homo")
nombre s nom•en -inis n; (de un objeto inanimado) vocabul-um -i n
nominativo adj nominatív-us -a -um
numeral s nom•en -inis n numerále (ut "unus," "duo," " tris")
número s númer•us -i m
objeto (=CD) s expresado por el verbo adjúngi, por ejemplo, "el hombre " es el CD: "hic homo" verbo adjúngitur (los gramáticos romanos decían hombre ‘se une’ al verbo que sea, o sea no decían es el objeto o cd del verbo...)
opinión s senténti•a -ae f orátio -ónis f
oración s membrum -i; oración principal orátio -ónis f
ordinal adj ordinal-is -is -e (ut "primus", "secúndus")
ortografía s orthográphi-a -ae f scriptua -ae f
palabra s (gram) dictio -ónis f; syllabae fáciunt dictiónes; palabra por palabra verbum pro verbo
partes del discurso s pars -tis f oratiónis
partes principales part•es -ium f pl principales
participio s particípi-um -i n; praeteriti témporis participium; praeséntis témporis particípium
partícula s particula -ae f: (adverbio, preposición, conjunción, interjección)
pasado s praetérit-um temp-us -öris n
pasivo adj passívus -a -um
periodo s punct-um -i n
persona s person-a -ae f
personal adj personal-is -is -e
plural adj plurál•is -is -e; en plural pluraliter
plural s multitúd.o -inis f,- significando plural multitädinem signíficans
pluscuamperfecto s temp-us -öris n plüsquamperféctum
poner tr pono ponere posui positus; pon "lego" en una frase pone "lego" in sententia.
positivo s grad-us -us m positívus
posessivo adj possessívus -a -um
prefijo s praeposítio -ónis f per compositionem
preposición s praeposítio -ónis f (per appositiónem); praepositiones aut accusat-ivo aut ablatívo cástu serviunt
presente adj praes-ins -éntis; praesens temp-us -öris n
proceder, venir de, vén•io -ire veni ventum (ab + abl), derivári (ab + abl)
pronombre enfático s pronom-en -inis n intentiónis (ut "ipse" él mismo)
pronombre s pronóm-en -inis n
pronunciar tr pronuntiáre; vocálem corrépté aut prodúcte pronuntiáre
puntuación s interpunctio -ónis f
regla s régul-a -ae f; obedecer la regla, regulam servare
relativo adj relativ.us -a -um
repetir tr répet.o -ére -ivi -ítus
significado s significatio -ónis f
significar tr significáre
signo de puntuación s interpunct•um -i n, punct.um -i n
sílaba s syllab-a -ae f, las sílabas forman palabras syllabae fáciunt dictiónes
singular adj singulár-is -is -e (opp: plural-is -is -e); en singular singuláriter
sintaxis s ordinati.o -ónis f, syntaxis -is f
sobreentender tr se sobreentiende, subauditur; "ego" se sobreentiende en "Sum philósophus. " subauditur "ego" si dicam "sum philósophus."
sonido s son•us -i m
subjunctivo adj subjunctiv-us -a -um; subjunctivus modus -i m
subjuntivo s subjunctiv-us -i m
sujeto n (gram) subject•um -i n;
superlativo adj superlativ-us -a -um
superlativo s grad-us -us m superlativus; en superlativo superlatíve; poner "laetus" en superlativo dic "laetus" superlatíve
supino s supín-um -i n
terminación s terminatio -ónis f
tiempo imperfecto s témp.us -oris n praetéritum imperféctum
tiempo perfecto s temp-us -öris n praetéritum perféctum
tiempo verbal s tempus -öris n
tipo de estudios gen•us -eris n studiórum, doctrin•a -ae f
tomar tr accip-io -ére accepi accéptus, recip-io -ere recepi receptus; los nombres de ciudad no llevan preposición, por ejemplo, "Voy a Roma" nómina civitatum non accipiunt praepositiónes, ut "Romam vado"; la preposición "ad" lleva acusativo "ad" praeposítio cásui accusativo servit; este verbo lleva caso acusativo hoc verbum conjúngitur (o adjúngitur) cásui accusativo
traducción s translatio -ónis f
traducir tr convért•o -ere -i convérsus, tránsfero transferre transtuli translatus; traducir de latín a español ex Latino in Hispanum convertere
transitivo transitiv-us -a -um
último adj últim-us -a -um
verbal adj verbal-is -is -e
verbo s verb•um -i n
vocal s vocal-is -is f
vocativo s vocativus -i m, cas•us -us m vocativus
voz s vox, vocis f,- (de un verbo) gen•us -eris n; Cujus generis est "audítur"? Passívi.